글동무 소개
글동무는 다가올 통일 시대를 대비하여 남북한이 자유롭게 이야기 할 수 있도록 도와주고자 시작되었습니다.
2015년 미래 세대인 남북한 청소년들이 서로 교류할 수 있도록
남한어를 북한어 및 쉬운 단어로 변환시켜주는 스마트폰 어플리케이션(App)을 개발하였습니다.
이후, 북한이탈청소년 학생들의 학습에 도움을 줄 수 있도록
국어,수학,사회,과학 등 필수 교과목 단어에서 시작하여 점차 실생활에서 사용하는 단어까지 그 영역을 넓혀갔습니다.
2018년부터 2019년까지 오프라인에서도 글동무 단어를 손쉽게 찾아 볼 수 있도록
‘글동무 단어통 시리즈‘ 학습 단어집을 출판하였습니다.
2015년 미래 세대인 남북한 청소년들이 서로 교류할 수 있도록
남한어를 북한어 및 쉬운 단어로 변환시켜주는 스마트폰 어플리케이션(App)을 개발하였습니다.
이후, 북한이탈청소년 학생들의 학습에 도움을 줄 수 있도록
국어,수학,사회,과학 등 필수 교과목 단어에서 시작하여 점차 실생활에서 사용하는 단어까지 그 영역을 넓혀갔습니다.
2018년부터 2019년까지 오프라인에서도 글동무 단어를 손쉽게 찾아 볼 수 있도록
‘글동무 단어통 시리즈‘ 학습 단어집을 출판하였습니다.
2016년에 마음동무와 길동무 내용을 포함한 글동무 홈페이지가 오픈 되었으며,
2019년에는 글동무 앱과 홈페이지를 통합하여 플랫폼을 업그레이드 하였습니다.
현재 글동무 홈페이지 번역기에는 학교생활, 일상생활, 취미생활 등
실생활에서 사용되는 단어 약 3만 여개가 탑재되어 있으며 사회환경 변화에 따라
지속적으로 새로운 단어 발굴 및 탑재를 통해 북한이탈청소년들의 언어생활에 도움을 주고자 노력하고 있습니다.
글동무는 앞으로도 차이와 다름에 대한 이해, 인식개선 캠페인 등
다양한 활동을 통해 통일을 준비하는 활동을 이어 나가겠습니다
2019년에는 글동무 앱과 홈페이지를 통합하여 플랫폼을 업그레이드 하였습니다.
현재 글동무 홈페이지 번역기에는 학교생활, 일상생활, 취미생활 등
실생활에서 사용되는 단어 약 3만 여개가 탑재되어 있으며 사회환경 변화에 따라
지속적으로 새로운 단어 발굴 및 탑재를 통해 북한이탈청소년들의 언어생활에 도움을 주고자 노력하고 있습니다.
글동무는 앞으로도 차이와 다름에 대한 이해, 인식개선 캠페인 등
다양한 활동을 통해 통일을 준비하는 활동을 이어 나가겠습니다
‘2015 칸 국제광고제 모바일 부문 브론즈 수상 영상’
-
2015년 3월 글동무 App 론칭 -
2016년 11월 글동무 홈페이지 오픈 기념
M/V ‘시작하기 좋은 날’ -
2018년 8월, 12월, 2019년 12월 학습 단어집 글동무 단어통 시리즈 발간
(자연과학편, 인문사회편, 대학생활편)
