발개돌이(개구쟁이), 가마치(누룽지), 삯발이(서비스), 닭유찜(치킨), 밥곽(도시락), 호박잡다(횡재하다), 꽝포(거짓말), 건늠길(횡단보도), 건숭맞다(덜렁거리다)…

남북한의 단어 차이다.

발개돌이·가마치는 표현 자체가 다른 경우이고, 서비스·치킨 같은 외래어는 북한에서 쓰이지 않는다.

 

 

출처:연합뉴스

 

 

• 원문 보러가기